北京市 xxx 区 xxx 小区 xx 楼
认证用户提供
北京市 xxx 区 xxx 小区 xx 楼
认证用户提供
开通企信通SVIP尊享会员产看更多联系方式
SVIP可查看企业所有联系方式，包括：手机、座机、邮箱
企信通小程序
微信 扫码查看详情
简介：经中国银行业监督管理委员会批准，山东通达金融租赁有限公司于2015年12月正式筹建。山东通达金融租赁有限公司（筹）（下称“公司”）是威海市商业银行投资控股的全国性金融租赁公司，注册资本10亿元人民币，办公地分设在北京、济南两地。公司将以金融租赁的特色产品服务于实体经济，以服务“大交通”行业和产业链上中小微企业为核心，同时支持国家新型城镇化建设、民生工程、基础设施以及战略性新兴产业等领域发展。公司坚持走独立法人的公司治理和市场化的发展道路，以市场化的经营理念与激励机制，力争在较短时间内成为具有鲜明特色和核心竞争力、经营稳健、风控严密、业绩优良的国内一流金融租赁公司。为满足发展需要，现面向社会招聘各类优秀人才，诚邀有志之士加盟。 一、应聘人员基本条件： （一）全日制本科（含）以上学历； （二）年龄35周岁以下； （三）身体健康、诚实守信，无不良行为记录； （四）具备与岗位条件相适应的工作经验和技能，金融从业3年或相关专业领域3年以上一线工作经验； （五）综合素质优秀者可适当放宽条件。 二、报名须知 （一）应聘者应首先下载填写《应聘报名表》，并附其他材料包括： 1.个人自制简历； 2.个人证明材料电子文档压缩包：毕业证书、学位证书、英语等级证书、职业资格证书、获奖证书及其它任职所需证明材料，以附件形式发送电子邮件至sdtongdajz@163.com，邮件标题和附件名称需注明“通达金融租赁+应聘岗位+应聘人员姓名”； （二）应聘者须对应聘材料的真实性负责，如与事实不符，公司有权取消其录用资格； （三）应聘者如未被录用，有关材料恕不退还，我公司承诺对应聘者信息予以保密，并仅用于招聘工作； （四）对于最终录用者，公司将结合公司需求和个人条件统一调配工作岗位和工作地点； （五）本次招聘的应聘截止时间为2016年2月29日； （六）初审合格者，公司将另行通知笔试或面试时间，谢绝主动来访。两个月内未收到正式笔试或面试通知者，视同申请未通过； （七）笔试面试通知将通过短信发送到您的手机，如您的手机号码变更，请及时告知我们并保持手机通讯畅通。应聘过程中如有疑问，请发电子邮件sdtongdajz@163.com，我们将及时回复您。 ...更多
| 公司名称 | 山东通达金融租赁有限公司 | 法定代表人 | 张仁钊 关联2家企业 |
|---|---|---|---|
| 曾用名 | - | ||
| 企业类型 | 其他有限责任公司 | 所属行业 | 金融业-其他金融业-其他未列明金融业-其他未包括金融业 |
| 注册资本 | 165000.0万人民币 | ||
| 登记机关 | 济南市市场监督管理局 | 经营状态 | 在营 |
| 成立日期 | 2016-06-06 | 核准日期 | 登录即可免费查看 |
| 参保人数 | - | 人员规模 | - |
| 统一社会信用代码 | 登录即可免费查看 | 纳税人识别号 | 91370100MA3CBNXP0Y |
| 注册号 | 370100000053754 | 组织机构代码 | MA3CBNXP0 |
| 住址 | 济南市历下区奥体金融中心D栋17楼 | ||
| 经营范围 | 许可该机构经营中国银行业监督管理委员会依照有关法律、行政法规和其他规定批准的业务，经营范围以批准文件所列的为准。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动） | ||
法定代表人：
注册资本：
成立日期：
企业：
职位：
登录即可免费查看！
| 序号 | 姓名 | 职位 |
|---|---|---|
| 1 | 监事 | |
| 2 | 董事 | |
| 3 | 董事 | |
| 4 | 董事 | |
| 5 | 董事长 | |
| 6 | 董事 | |
| 7 | 监事 | |
| 8 | 副总经理 | |
| 9 | 监事 | |
| 10 | 独立董事 |
登录即可免费查看！
截止目前暂无对外投资！
截止到当前日期，暂无对外投资！
登录即可免费查看！
截止目前暂无分支机构信息！
截止到当前日期，暂无分支机构信息！
| 序号 | 变更日期 | 变更项 | 变更前 | 变更后 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2024-01-17 | 高级管理人员备案（董事、监事、经理等） |
姓名:李庆新,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:独立董事,证件号码:****,联系电话:
姓名:张静,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事长兼职工监事,证件号码:****,联系电话: 姓名:韩纪宏,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副董事长兼总经理,证件号码:****,联系电话: 姓名:董新志,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: 姓名:苗壮,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副总经理,证件号码:****,联系电话: 姓名:唐彬彬,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:宋森,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:张仁钊,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事长,证件号码:****,联系电话: 姓名:张海川,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:谭德贵,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: 姓名:卢军卫,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:熊爱华,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:独立董事,证件号码:****,联系电话: |
姓名:李庆新,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:独立董事,证件号码:****,联系电话:
姓名:张静,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事长兼职工监事,证件号码:****,联系电话: 姓名:韩纪宏,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副董事长兼总经理,证件号码:****,联系电话: 姓名:董新志,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: 姓名:苗壮,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副总经理,证件号码:****,联系电话: 姓名:张海川,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:谭德贵,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: 姓名:卢军卫,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:唐彬彬,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:宋森,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:熊爱华,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:独立董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:张仁钊,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事长,证件号码:****,联系电话: 姓名:冯泰文,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: [新增] 姓名:孔祥宇,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: [新增] 姓名:马冉冉,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:职工监事,证件号码:****,联系电话: [新增] |
| 2 | 2023-08-31 | 章程备案 |
变更章程[新增]
|
|
| 3 | 2023-08-31 | 高级管理人员备案（董事、监事、经理等） |
姓名:张静,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事长兼职工监事,证件号码:****,联系电话:
姓名:韩纪宏,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副董事长兼总经理,证件号码:****,联系电话: 姓名:董新志,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: 姓名:苗壮,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副总经理,证件号码:****,联系电话: 姓名:唐彬彬,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:宋森,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:张仁钊,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事长,证件号码:****,联系电话: 姓名:张海川,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:谭德贵,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: |
姓名:张静,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事长兼职工监事,证件号码:****,联系电话:
姓名:韩纪宏,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副董事长兼总经理,证件号码:****,联系电话: 姓名:董新志,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: 姓名:苗壮,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副总经理,证件号码:****,联系电话: 姓名:唐彬彬,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:宋森,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:张仁钊,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事长,证件号码:****,联系电话: 姓名:张海川,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:谭德贵,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: 姓名:李庆新,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:独立董事,证件号码:****,联系电话: [新增] 姓名:卢军卫,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: [新增] 姓名:熊爱华,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:独立董事,证件号码:****,联系电话: [新增] |
| 4 | 2022-06-14 | 注册资本变更（注册资金、资金数额等变更） |
110000
|
165000
(+50.0%)
|
| 5 | 2022-06-14 | 分公司变更备案 |
姓名:韩纪宏,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副董事长兼总经理,证件号码:****,联系电话:
姓名:苗壮,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副总经理,证件号码:****,联系电话: 姓名:唐彬彬,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:宋森,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:张仁钊,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事长,证件号码:****,联系电话: 姓名:张海川,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:张静,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事长,证件号码:****,联系电话: [退出] 姓名:董新志,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: [退出] 姓名:徐喆,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:职工监事,证件号码:****,联系电话: [退出] 姓名:荣波,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: [退出] |
姓名:韩纪宏,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副董事长兼总经理,证件号码:****,联系电话:
姓名:苗壮,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副总经理,证件号码:****,联系电话: 姓名:唐彬彬,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:宋森,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:张仁钊,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事长,证件号码:****,联系电话: 姓名:张海川,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:张静,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事长兼职工监事,证件号码:****,联系电话: [新增] 姓名:董新志,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: [新增] 姓名:谭德贵,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: [新增] |
| 6 | 2022-06-14 | 投资人变更（包括出资额、出资方式、出资日期、投资人名称等） |
股东(发起人)名称:文登市森鹿制革有限公司,证件(照)类型:企业法人营业执照(公司),证件(照)号码:****,认缴出资额:10000万,币种:人民币元,认缴出资额折万美元:,认缴出资方式:货币,认缴出资时间:2020-03-27
[退出]
股东(发起人)名称:威海市商业银行股份有限公司,证件(照)类型:企业法人营业执照(公司),证件(照)号码:****,认缴出资额:65000万,币种:,认缴出资额折万美元:,认缴出资方式:货币,认缴出资时间:2016-04-21 [退出] 股东(发起人)名称:山东新北洋信息技术股份有限公司,证件(照)类型:企业法人营业执照(公司),证件(照)号码:****,认缴出资额:35000万,币种:,认缴出资额折万美元:,认缴出资方式:货币,认缴出资时间:2016-04-21 [退出] |
股东(发起人)名称:菏泽财金投资集团有限公司,证件(照)类型:企业法人营业执照(公司),证件(照)号码:****,认缴出资额:10000万,币种:人民币元,认缴出资额折万美元:,认缴出资方式:货币,认缴出资时间:2021-12-24
[新增]
股东(发起人)名称:威海市环翠区国有资本运营有限公司,证件(照)类型:企业法人营业执照(公司),证件(照)号码:****,认缴出资额:20000万,币种:人民币元,认缴出资额折万美元:,认缴出资方式:货币,认缴出资时间:2021-12-24 [新增] 股东(发起人)名称:山东天玺成企业管理有限公司,证件(照)类型:企业法人营业执照(公司),证件(照)号码:****,认缴出资额:10000万,币种:人民币元,认缴出资额折万美元:,认缴出资方式:货币,认缴出资时间:2020-03-27 [新增] 股东(发起人)名称:威海市商业银行股份有限公司,证件(照)类型:企业法人营业执照(公司),证件(照)号码:****,认缴出资额:90000万,币种:人民币元,认缴出资额折万美元:,认缴出资方式:货币,认缴出资时间:2022-01-05 [新增] 股东(发起人)名称:山东新北洋信息技术股份有限公司,证件(照)类型:企业法人营业执照(公司),证件(照)号码:****,认缴出资额:35000万,币种:人民币元,认缴出资额折万美元:,认缴出资方式:货币,认缴出资时间:2016-04-21 [新增] |
| 7 | 2021-04-26 | 分公司变更备案 |
姓名:唐彬彬,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话:
姓名:宋森,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:张仁钊,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事长,证件号码:****,联系电话: 姓名:张海川,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:荣波,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: 姓名:李海清,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事长,证件号码:****,联系电话: [退出] 姓名:徐喆,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: [退出] 姓名:卢继梁,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副董事长兼总经理,证件号码:****,联系电话: [退出] |
姓名:唐彬彬,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话:
姓名:宋森,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:张仁钊,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事长,证件号码:****,联系电话: 姓名:张海川,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:荣波,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: 姓名:张静,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事长,证件号码:****,联系电话: [新增] 姓名:韩纪宏,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副董事长兼总经理,证件号码:****,联系电话: [新增] 姓名:董新志,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: [新增] 姓名:苗壮,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副总经理,证件号码:****,联系电话: [新增] 姓名:徐喆,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:职工监事,证件号码:****,联系电话: [新增] |
| 8 | 2020-07-07 | 投资人变更（包括出资额、出资方式、出资日期、投资人名称等） |
股东(发起人)名称:威海市商业银行股份有限公司,证件(照)类型:企业法人营业执照(公司),证件(照)号码:****,认缴出资额:65000万,币种:,认缴出资额折万美元:,认缴出资方式:货币,认缴出资时间:2016-04-21
股东(发起人)名称:山东新北洋信息技术股份有限公司,证件(照)类型:企业法人营业执照(公司),证件(照)号码:****,认缴出资额:35000万,币种:,认缴出资额折万美元:,认缴出资方式:货币,认缴出资时间:2016-04-21 |
股东(发起人)名称:威海市商业银行股份有限公司,证件(照)类型:企业法人营业执照(公司),证件(照)号码:****,认缴出资额:65000万,币种:,认缴出资额折万美元:,认缴出资方式:货币,认缴出资时间:2016-04-21
股东(发起人)名称:山东新北洋信息技术股份有限公司,证件(照)类型:企业法人营业执照(公司),证件(照)号码:****,认缴出资额:35000万,币种:,认缴出资额折万美元:,认缴出资方式:货币,认缴出资时间:2016-04-21 股东(发起人)名称:文登市森鹿制革有限公司,证件(照)类型:企业法人营业执照(公司),证件(照)号码:****,认缴出资额:10000万,币种:人民币,认缴出资额折万美元:,认缴出资方式:货币,认缴出资时间:2020-03-27 [新增] |
| 9 | 2020-07-07 | 注册资本变更（注册资金、资金数额等变更） |
100000
|
110000
(+10.0%)
|
| 10 | 2019-12-16 | 高级管理人员备案（董事、监事、经理等） |
姓名:张海川,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话:
姓名:荣波,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: 姓名:唐彬彬,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:宋森,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:张仁钊,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事长兼总经理,证件号码:****,联系电话: [退出] 姓名:卢继梁,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: [退出] 姓名:吴源,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: [退出] 姓名:张相贤,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: [退出] |
姓名:唐彬彬,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话:
姓名:宋森,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:张海川,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事,证件号码:****,联系电话: 姓名:荣波,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: 姓名:李海清,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事长,证件号码:****,联系电话: [新增] 姓名:徐喆,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:监事,证件号码:****,联系电话: [新增] 姓名:张仁钊,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:董事长,证件号码:****,联系电话: [新增] 姓名:卢继梁,证件类型:中华人民共和国居民身份证,职务:副董事长兼总经理,证件号码:****,联系电话: [新增] |
| 序号 | 发布日期 | 案件名称 | 案由 | 案件身份 | 案号 |
|---|---|---|---|---|---|
截止目前暂无法院公告信息！
截止到当前日期，暂无法院公告信息！
截止目前暂无被执行人信息！
截止到当前日期，暂无被执行人信息！
截止目前暂无失信被执行人信息！
截止到当前日期，暂无失信被执行人信息！
| 序号 | 处罚决定日期 | 决定书文号 | 行政处罚内容 | 决定机关 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2018-07-03 | 鲁银监罚决字（2018）17号 | - | - |
| 序号 | 处罚决定日期 | 决定书文号 | 处罚事由 | 处罚结果 | 决定机关 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2023-12-28 | 鲁金罚决字﹝2023﹞81号 | 融资租赁业务管理不到位;资产质量监管要求执行不到位 | 对其进行罚款 | 国家金融监督管理总局山东监管局 |
| 2 | 2023-02-15 | 鲁银保监罚决字﹝2023﹞14号 | 重要财务数据不真实,违规掩盖资产质量 | 对其进行罚款 | 中国银行保险监督管理委员会山东监管局 |
| 3 | 2018-07-02 | 鲁银监罚决字﹝2018﹞17号 | 违规向平台公司提供融资 | 20万元 | 山东银监局 |
截止目前暂无股权出质信息！
截止到当前日期，暂无股权出质信息！
暂无行政监督信息！
截止到当前日期，暂无行政监督信息！
截止目前暂无融资信息！
截止到当前日期，暂无融资信息！
截止目前暂无员工招聘信息！
截止到当前日期，暂无员工招聘信息！
¥4.5K-6K
来自 1 条样本
说明：工资水平在¥4.5K-6K之间，其中拿 工资的人占比最多达到，该数据统计于该企业近一年在各网站发布的公开薪酬，仅供参考。
截止目前暂无微信公众号信息！
截止到当前日期，暂无微信公众号信息！
| 序号 | 标题 | 角色 | 发布日期 | 源地址 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 山东通达金融租赁有限公司生产环境优化改造项目招标公告 | 招标方 | 2023-12-12 | 详情 |
| 2 | 山东通达金融租赁有限公司租赁业务系统建设项目中标结果公告 | 竞标方 | 2021-10-14 | 详情 |
| 3 | 山东通达金融租赁有限公司租赁业务系统建设项目招标 | 招标方 | 2021-09-07 | 详情 |
截止目前暂无百度推广信息！
截止到当前日期，暂无百度推广信息！
截止目前暂无商标信息！
截止到当前日期，暂无商标信息！
截止目前暂无软件著作权信息！
截止到当前日期，暂无软件著作权信息！
截止目前暂无作品著作权信息！
截止到当前日期，暂无作品著作权信息！
截止目前暂无专利信息！
截止到当前日期，截止目前暂无专利信息！
截止目前暂无网站备案信息！
截止到当前日期，暂无网站备案信息！
| 日期 | 标题 |
|---|---|
| 详情 |
同行业公司
| 被执行人 | 身份证号码/组织机构代码 | ||
|---|---|---|---|
| 执行标的（元）： | 执行法院 | 北京市第三中级人民法院 | |
| 立案日期 | 案号 |
| 失信被执行人 | 身份证号码/组织机构代码 | ||
|---|---|---|---|
| 被执行人的履行情况 | 省份 | ||
| 案号 | （2020）京03执96号 | 执行法院 | 北京市第三中级人民法院 |
| 执行依据文号 | 做出执行依据单位 | ||
| 立案日期 | 发布日期 | ||
| 失信被执行人行为具体情形 | |||
| 生效法律文书确定的义务 | |||
| 公告日期 | 关联当事人 | ||
|---|---|---|---|
| 法院 | |||
| 公告内容 | |||
